Joan M. Young*

Joan a été conseillère juridique dans les dossiers suivants :

• Défense d’un fournisseur mondial de produits chimiques dans le cadre d’une réclamation en responsabilité du fait des produits de plusieurs millions de dollars présentée par un exploitant d’usine de pâte à papier.
• Conseillère juridique d’un fabricant mondial de pièces automobiles dans le cadre d’une action collective pour complot civil impliquant un cartel concernant des bobines d’allumage.
• Conseillère juridique d’une société de transport maritime mondiale dans le cadre d’une action collective pour complot civil impliquant un cartel concernant les transporteurs de voitures à roulage direct.
• Conseillère juridique d’un important fabricant d’appareils électroniques dans le cadre d’une action collective pour complot civil impliquant un cartel concernant des condensateurs.
• Conseillère juridique d’un fabricant d’appareils électroniques en coentreprise dans le cadre d’une action collective pour complot civil impliquant un cartel concernant des lecteurs de disque optique.
• Représentation d’Avanti Mining dans le cadre de contrôles judiciaires de la Cour fédérale et de la Cour suprême concernant son certificat d’évaluation environnementale et les permis connexes de la Loi sur les pêches pour le projet de la mine Kitsault.
• Conseillère juridique d’une société minière à l’égard des questions relatives aux Autochtones et aux injonctions associées à un projet d’exploration du charbon.
• Conseillère juridique de fabricants mondiaux de pièces d’automobile d’une action collective pour complot civil impliquant un cartel relativement à des systèmes de câblage automobile et des panneaux de contrôle du chauffage.
• Conseillère juridique de Google Inc., dans le cadre d’une action collective relative aux plaintes de consommateurs aux termes de la Loi sur la concurrence et d’atteintes à la vie privée.
• Conseillère juridique d’une société pharmaceutique pour protéger les secrets commerciaux et les renseignements confidentiels contre la divulgation en vertu des lois sur l’accès à l’information.
• Conseillère juridique de la province de la Colombie-Britannique qui s’est opposée avec succès à la certification d’une action collective portant sur des services médicaux fournis à des enfants atteints d’autisme.
• Conseillère juridique d’une société de change étrangère concernant la protection des renseignements confidentiels et l’application des clauses restrictives.
• Conseillère juridique d’un fabricant de produits d’incendie dans le cadre de multiples réclamations en responsabilité du fait des produits par des consommateurs et des parties commerciales.
• Représentation d’une société forestière pour s’opposer à une injonction liée à ses activités de récolte dans les territoires traditionnels d’une Première Nation.
• Conseillère juridique de la province de la Colombie-Britannique en défense à l’égard de multiples plaintes pour abus sexuels et physiques historiques dans une ancienne école industrielle pour garçons, ayant mené au rejet de toutes les plaintes après un procès de six mois et demi devant Cour suprême de la Colombie-Britannique et de l’abandon des actions collectives connexes en instance.
• Conseillère juridique d’un agent d’assurance dans la défense de poursuites pour complot civil, manquement à une obligation fiduciaire et utilisation abusive de renseignements confidentiels.
• Représentation d’une société minière dans le cadre d’un appel concernant divers permis environnementaux.
• Représentation d’une société minière internationale en vue d’obtenir une injonction pour empêcher le blocage continu des activités de la société.
• Conseillère juridique de Marriott Hotels of Canada Ltd. dans le cadre d’une poursuite pour congédiement injustifié fructueuse intentée par un cadre supérieur comptant 22 ans d’ancienneté.
• Conseillère juridique de l’Insurance Corporation of British Columbia, qui représentait les défendeurs dans un procès devant jury de cinq semaines dans lequel le demandeur réclamait des dommages-intérêts d’environ 1,5 M$. Le jury a accordé moins de 40 000 $ au demandeur.
• Conseillère juridique du procureur général de la Colombie‐Britannique qui représente le ministère des Enfants et de la Famille, le ministère de l’Éducation et la Medical Services Commission dans une poursuite soulevant la validité constitutionnelle.
• Conseillère juridique du Ministry of Transportation and Highways dans un différend portant sur un marché public relatif à un appel d’offres relatif aux routes.

Joan a été nommée à l’égard de plus de 18 projets d’approvisionnement médiatisés de plusieurs millions de dollars, notamment ceux qui suivent :

• Auditrice en équité du projet d’expansion du système léger sur rail ouest de la ville de Calgary, d’une valeur de 700 M$, fournissant des conseils indépendants et une assurance indépendante à la ville de Calgary quant à l’équité et au caractère approprié des activités de gestion de projet liées au processus d’approvisionnement.
• Auditrice en équité du projet de 200 M$ de l’hôpital Fort St. John, fournissant des conseils indépendants et une assurance indépendante à la Northern Health Authority and Partnerships BC quant au caractère équitable et approprié des activités de gestion de projet liées au processus d’approvisionnement.