Jonathan O Hara photo
Jonathan O Hara photo
Jonathan O Hara photo

Avocat plaidant réputé pour son expertise exceptionnelle dans les régimes réglementaires complexes nécessitant une analyse économique, Jonathan O’Hara relève avec enthousiasme le défi d’aider ses clients à trouver de bonnes solutions pratiques dans le respect des processus réglementaires gouvernementaux. Il codirige le groupe Différends et régimes de réglementation complexes de McMillan.

En particulier, Jonathan représente des clients dans des affaires concernant le droit du commerce international. Comptant parmi les avocats les plus actifs au Canada, il plaide régulièrement devant le Tribunal canadien du commerce extérieur et l’Agence des services frontaliers du Canada dans des procédures concernant le dumping, le subventionnement et les marchés d’approvisionnement publics, et ce pour des clients de divers secteurs, comme la sidérurgie, le pétrole et le gaz, la construction, la machinerie lourde et les biens de consommation. Ce portefeuille de clients comprend des producteurs canadiens, ainsi que de nombreuses entreprises multinationales basées entre autres aux États-Unis, au Mexique, dans l’Union européenne et au Japon.

Jonathan peut se targuer d’un taux de réussite élevé dans les recours en commerce international. Il conseille et représente en outre des clients dans leurs relations avec des décideurs pour tout ce qui concerne les douanes et les tarifs, le contrôle des importations et des exportations et les sanctions économiques.

Autre importante facette de la pratique complexe de Jonathan dans le domaine de la réglementation : la fixation de tarifs auprès de la Commission du droit d’auteur et les licences connexes. En cette matière, il représente principalement des utilisateurs de matériel protégé par le droit d’auteur (services de diffusion en continu, plates-formes de médias sociaux, cinémas, universités, etc.). Il a représenté des clients dans certaines des affaires les plus compliquées jamais entendues par la Commission du droit d’auteur, de même que dans la négociation de droits de licence entre sociétés de gestion collective et utilisateurs de matériel protégé, comme solution de rechange à la tarification par la Commission.

Fort d’une longue feuille de route en matière de réglementation, il a contesté plusieurs mesures gouvernementales et décisions administratives devant les tribunaux. Il a également représenté des clients dans de nombreuses procédures devant la Cour fédérale et la Cour d’appel fédérale, et a plaidé devant la Cour suprême du Canada.

Jonathan est reconnu pour son excellence professionnelle et son statut d’avocat canadien de premier plan en commerce international dans des classements et des guides juridiques tels que Chambers, Lexpert et Best Lawyers.


Expertise


Mandats représentatifs

  • Plaintes de CGI Information Systems And Management Consultants Inc., numéros PR-2014-006, PR-2014-015 et PR-2014-020 (TCCE)
  • Plainte par Knowledge Circle, numéro PR-2013-014 (TCCE)
  • Plaintes par Raymond Chabot Grant Thornton Consulting Inc. et PricewaterhouseCoopers LLP, numéros PR-2013-005 et PR-2013-008 (TCCE)
  • Professional Computer Consultants Group c. Ministère de l’Environnement, numéro PR-2012-016 (TCCE)
  • Dumping et subventionnement de fournitures tubulaires pour puits de pétrole provenant de Chine, RR-2014-003 (TCCE)
  • Dumping et subventionnement de barres d’armature pour béton provenant de Chine, de Corée et de Turquie, NQ-2014-001 (TCCE)
  • Dumping de tôles d’acier au carbone laminées à chaud provenant du Brésil, du Taipei chinois, du Danemark, de l’Indonésie, de l’Italie, du Japon et de la Corée, NQ-2013-005 (TCCE)
  • Dumping de tubes en cuivre circulaires provenant du Brésil, de la Chine, de la Grèce, de la Corée et du Mexique, NQ-2013-004 (TCCE)
  • Dumping de fils d’acier galvanisés provenant de la Chine, d’Israël et de l’Espagne, NQ-2013-001 (TCCE)
  • Dumping et subventionnement de caissons sans soudure pour puits de pétrole et de gaz provenant de la Chine, RR-2012-002 (TCCE)
  • Dumping et subventionnement de joints de tubes courts provenant de la Chine, NQ-2011-001 (TCCE)
  • Tarif pour les stations de radio commerciale – SOCAN 1.A (2011-2013); Ré:Sonne (2012-2014); CSI (2012-2013); AVLA/SOPROQ (2012-2017); ARTISTI (2012-2014) (Commission du droit d’auteur)
  • CSI – Services de musique en ligne (2011-2012); SOCAN Tarif 22.A – Services de musique en ligne (2011-2012); SODRAC Tarif 6 – Services de musique en ligne – vidéos de musique (2010-2012) (Commission du droit d’auteur)
  • NLG 2011 Inc. v. Central 1 Credit Union, 2014 ONCA 508
  • Square c. David, 2012 CF 624

Conférences

The Adjudication of Trade Remedies Disputes by Canadian Courts and Tribunals: What is “Now” and What is “Next”? - The Canadian Council on International Law (CCIL) annual conference

3 novembre 2023

CETA and Facilitating Trade Between Ireland and Canada, Chambre de commerce Irlande-Canada

Mai 2023

Increased Use of Global Trade Remedies and Impacts on Businesses

Juin 2021

Recent Developments in Global Trade, webinaire

Septembre 2019

All Hands on Deck: Navigating the Tricky Waters of the Federal Government's New Integrity Regime of Public Procurement, Association du Barreau canadien, webinaire

Avril 2017

Country Pricing: Lessons from the anti-dumping regime, corédigé avec A. Neil Campbell, Ph. D., et présenté à la conférence d’automne 2014 de l’ABC sur le droit de la concurrence, à Ottawa

18 septembre 2014

Actualités


Mentions dans les médias


Prix et reconnaissances

  • Chambers Canada (2025), avocat de premier plan, Commerce international et OMC
  • Best Lawyers in Canada (2025), avocat de premier plan, Droit du commerce international et de la finance
  • Guide IP Stars de Managing Intellectual Property (2024), étoile en droit d’auteur
  • Canadian Legal Lexpert Directory (2024), avocat le plus souvent recommandé, Réglementation du commerce international
  • Chambers Global (2024), avocat de premier plan, Commerce international et OMC
  • Lexpert/ALM500 (2024), avocat de premier plan, commerce international
  • Chambers Canada (2024), avocat chef de file, Commerce international et OMC 
  • Best Lawyers in Canada (2024), avocat chef de file, droit du commerce international et de la finance
  • Who’s Who Legal: Canada (2023), chef de file, commerce et douanes
  • Chambers Global (2023), avocat de premier plan, Commerce international et OMC
  • Lexpert / American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (2023), droit du commerce international
  • Best Lawyers in Canada (2023), avocat de premier plan, droit du commerce international et de la finance
  • Chambers Canada (2023), avocat de premier plan, Commerce international et OMC
  • Who’s Who Legal: Canada (2022), avocat de premier plan, commerce et douanes
  • Canadian Legal Lexpert Directory (2022), avocat régulièrement recommandé en réglementation du commerce international.
  • Chambers Global (2022), avocat de premier plan, commerce international et OMC
  • Chambers Canada (2022), avocat de premier plan, Commerce international / OMS
  • Reconnu par Best Lawyers in Canada (2022) comme un avocat chef de file en droit du commerce international et financement
  • Who’s Who Legal: Global (2021), avocat de premier plan, Commerce et douanes
  • Who’s Who Legal: Canada (2021), avocat de premier plan, Commerce et douanes
  • Canadian Legal Lexpert Directory (2021), avocat régulièrement recommandé, Réglementation du commerce international
  • Chambers Global (2021), avocat de premier plan, Commerce international – OMC
  • Best Lawyers in Canada (2021), avocat chef de file, Commerce international et Droit financier
  • Chambers Canada (2021), avocat de premier plan, Commerce international – OMC
  • Who’s Who Legal: Canada (2020), avocat chef de file, Commerce et douanes
  • Chambers Canada (2020), avocat de premier plan, Commerce international – OMC
  • Best Lawyers in Canada (2020), avocat chef de file, Commerce international et Droit financier
  • Chambers Global (2020), avocat de premier plan, Commerce international – OMC
  • Who’s Who Legal: Canada (2019), avocat chef de file, Commerce et douanes
  • Chambers Canada (2019), avocat de premier plan, Commerce international – OMC
  • Chambers Global (2019), avocat de premier plan, Commerce international – OMC
  • Best Lawyers in Canada (2019), avocat chef de file, Commerce international et Droit financier
  • Who’s Who Legal: Canada (2018), avocat chef de file, Commerce et Douanes
  • Chambers Canada (2018), sociétaire prometteur
  • Who’s Who Legal: Canada (2017), avocat chef de file, Commerce et Douanes
  • Who’s Who Legal (2017), avocat chef de file, Commerce et Douanes
  • Legal Media Group (2017), étoile montante en commerce international
  • Who’s Who Legal: Canada (2016), avocat chef de file, Commerce et Douanes
  • Vis International Commercial Arbitration Moot (2011 – Vienne, Autriche), première place
  • International Round of European Law Students’ Association WTO trade law moot (2010 – Santo Domingo, République dominicaine), deuxième place

Mandats d'administrateur et associations professionnelles

  • Association du Barreau canadien – Section nationale de droit international (ancien membre du comité de direction)
  • American Bar Association – Section de droit international – Comité du Canada (ancien coprésident)
  • Barreau de l’Ontario

Formation et admission au Barreau

2012
Barreau de l’Ontario
2017
Programme de certification des représentants désignés
2011
J.D.Université d’Ottawa
2003
B.Sc.Université de Guelph

Publications

Perspectives (28 Posts)Voir Plus

Featured Insight

Les dates limites approchent : le gouvernement du Canada lance une série de consultations sur l’avenir commercial du Canada

Le gouvernement a lancé une série de consultations publiques sans précédent sur la politique commerciale, qui visent notamment la sécurité économique, certains produits en provenance de la Chine et l’ACEUM.

Lire plus
25 Sep, 2024
Featured Insight

Ce que les entreprises canadiennes doivent savoir sur les nouveaux droits de douane sur l’acier, l’aluminium et les véhicules électriques importés de Chine (ou : pourquoi vous pourriez payer une surtaxe sur votre prochain véhicule électrique)

Le 26 août 2024, le gouvernement du Canada a annoncé l’adoption de mesures commerciales visant les importations en provenance de Chine comme les véhicules électriques ainsi que l’acier et l’aluminium.

Lire plus
4 Sep, 2024
Featured Insight

Tarifs douaniers, commerce et sécurité économique : aperçu de la dernière consultation du gouvernement du Canada

Le 9 août 2024, Affaires mondiales Canada a lancé un processus de consultation publique de 45 jours visant à protéger et à renforcer la sécurité économique du Canada.

Lire plus
28 Août, 2024
Featured Insight

Imposition de tarifs : le gouvernement du Canada lance des consultations sur les tarifs à imposer aux véhicules électriques chinois

Cette mesure témoigne de l’engagement du gouvernement à s’attaquer à une série d’allégations de pratiques commerciales déloyales et à protéger les travailleurs et les chaînes d’approvisionnement de VE du Canada.

Lire plus
10 Juil, 2024
Featured Insight

Augmentation des sanctions applicables : saisies et confiscations aux frontières, sanctions administratives et nouvelle obligation de déclaration pour les infractions de contournement de sanctions

Changes to Canada’s sanctions regime under Bill C-59 will add reporting requirements for importers/exporters, create AMPs, and grant new CBSA seizure powers.

Lire plus
20 Juin, 2024
Featured Insight

Attention à ce que vous demandez, car votre souhait pourrait se réaliser : le Canada publie des « directives » attendues depuis longtemps sur les sanctions économiques

Affaires mondiales Canada publie pour la première fois des directives visant l’application de sanctions économiques au pays, y compris à l’égard de personnes non canadiennes.

Lire plus
3 Avr, 2024
Featured Insight

Deux ans après l’invasion illégale de l’Ukraine par la Russie : de nouvelles désignations de sanctions et un élargissement des interdictions d’exportation

To coincide with the two-year anniversary of Russia's invasion of Ukraine, Canada announced new sanctions and financial reporting obligations.

Lire plus
6 Mar, 2024
Featured Insight

AECG, ACC, PTPGP et ALECRU – l’écheveau d’accords commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni

Le Canada et le Royaume-Uni maintiendront une étroite relation commerciale et un accès privilégié au marché grâce à un écheveau d’accords commerciaux.

Lire plus
22 Nov, 2023
Featured Insight

L’ASFC propose de moderniser le Règlement sur la détermination de la valeur en douane

Définition de « vendre pour exportation au Canada » et « acheteur au Canada » : l’ASFC veut moderniser le Règlement sur la détermination de la valeur en douane.

Lire plus
14 Juin, 2023
Featured Insight

La Commission du droit d’auteur modernise les procédures d’homologation des tarifs pour les utilisateurs

Commission du droit d’auteur : Fin de la phase 1 de l’Initiative de modernisation des procédures d’homologation des tarifs

Lire plus
31 Mai, 2023
Featured Insight

Voie libre : un groupe spécial tranche en faveur du Canada et du Mexique concernant les règles d’origine de l’ACEUM et la méthode de l’absorption

Analyse d’une décision récente sur les règles d’origine de l’ACEUM pour le secteur de l’automobile : la méthode de l’absorption au cœur du différend.

Lire plus
31 Jan, 2023
Featured Insight

Sur la bonne voie : principales modifications apportées au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses du Canada

Le gouvernement canadien remanie le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses pour simplifier le commerce transfrontalier de ces marchandises.

Lire plus
16 Jan, 2023
Featured Insight

La Cour suprême du Canada met un frein aux doubles redevances imposées aux utilisateurs de services de musique en ligne

La Cour suprême du Canada a tranché : la Loi sur le droit d’auteur n’oblige pas les services de musique en ligne à payer deux redevances sur une œuvre.

Lire plus
1 Nov, 2022
Featured Insight

Place au numérique – le gouvernement canadien mène des consultations sur une politique modèle de commerce numérique

Le gouvernement canadien élabore une politique de commerce numérique international et demande à adhérer à l’Accord de partenariat pour l’économie numérique.

Lire plus
1 Nov, 2022
Featured Insight

Vers une augmentation de 17 % du coût des vêtements importés? Le Canada revoit ses tarifs spéciaux pour les pays en développement

Finances Canada mène une consultation sur des changements proposés aux programmes de préférence tarifaire du Canada qui touchent le secteur du vêtement.

Lire plus
14 Sep, 2022
Featured Insight

Changements au régime canadien de droit d’auteur : IA, IDO et prolongation de la protection

Le Canada prolongera la durée du droit d’auteur et améliorera la réglementation de l’intelligence artificielle, de l’Internet des objets et des intermédiaires.

Lire plus
5 Août, 2022
Featured Insight

Le Canada pourrait resserrer sa réglementation du travail forcé dans les chaînes d’approvisionnement

Réglementation canadienne sur le travail forcé dans les chaînes d’approvisionnement : faits nouveaux et incidence potentielle sur les entreprises canadiennes

Lire plus
13 Juin, 2022
Featured Insight

Budget 2022 : offensive contre les importations déloyales

Le gouvernement a annoncé des modifications législatives qui aideront les producteurs canadiens à contrer les importations déloyales.

Lire plus
19 Avr, 2022
Featured Insight

Des changements pour le Programme de sécurité des contrats : attestations de sécurité du personnel

Les changements au Programme de sécurité des contrats touchant les attestations des membres du personnel sont maintenant en vigueur. Ce bulletin les présente.

Lire plus
22 Nov, 2021
Featured Insight

Le moment est venu de s’exécuter : conseils pratiques à l’égard de l’ACEUM destinés aux fabricants automobiles

ACEUM, USMCA, T-MEC, PTPGP, accords de libre-échange, secteur automobile, commerce international, droits, Affaires mondiales Canada.

Lire plus
3 Mar, 2021
Featured Insight

Série de webinaires de McMillan sur le secteur automobile – Seconde partie (9 Février 2021)

Suivez la série de deux webinaires sur le secteur automobile - seconde partie et écoutez des  représentants de McMillan aVantage et du cabinet McMillan.

Détails
9 Février 2021 - 13 h - 14 h 30 HE
Featured Insight

L’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste – Contrer les pressions du protectionnisme

L'Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste – Contrer les pressions du protectionnisme

Lire plus
30 Jan, 2018
Featured Insight

Peu importe son nom, l’AEUMC est le nouvel ALÉNA

Peu importe son nom, l'AEUMC est le nouvel ALÉNA

Lire plus
4 Oct, 2018
Featured Insight

Le PTPGP comme roue de secours : nouveautés et différences entre les règles d’origine pour le secteur de l’automobile de l’ACEUM et du PTPGP

AEUMC, ACEUM, T-MEC, PTPGP, Accords de libre-échange, secteur automobile, commerce international, droits, Affaires mondiales Canada.

Lire plus
12 Déc, 2020
Featured Insight

La législation concernant l’esclavage moderne est-elle en passe de devenir réalité au Canada ?

Une description de la législation proposée concernant l'esclavage moderne au Canada, qui traite du travail forcé et du travail par les enfants dans les chaînes d'approvisionnement.

Lire plus
20 Mar, 2020
Featured Insight

ALERTE CONCERNANT LE NICARAGUA – Le Canada impose des sanctions contre des responsables nicaraguayens

Le 21 juin 2019, Affaires mondiales Canada (« AMC ») a imposé des sanctions ciblant neuf hauts dirigeants du Nicaragua.

Lire plus
25 Juin, 2019
Featured Insight

Tarifs douaniers sur l’aluminium, prise 2? Voici ce qui est différent cette fois-ci.

Résumé de la saga sur les tarifs et leçons à tirer de l'imposition initiale de tarifs sur l'aluminium en 2018.

Lire plus
19 Août, 2020
Featured Insight

Dent pour dent

Riposte du Canada à l'annonce par le gouvernement américain de l'imposition de tarifs sur les produits canadiens d'acier et d'aluminium.

Lire plus
29 Juin, 2018

Transactions et décisions (8 Posts)

Featured Insight

McMillan défend avec succès les intérêts de Palliser Furniture Ltd. dans le cadre d’une série de réexamens accélérés

Palliser Furniture Ltd. (« Palliser »), le plus grand fabricant de meubles au Canada, a défendu ses intérêts dans une série de révisions des valeurs normales et de réexamens accélérés effectués par l’Agence des services frontaliers du Canada (« ASFC »).

Lire plus
27 Mar, 2023
Featured Insight

McMillan aide un client à obtenir un appui urgent face à l’afflux de fournitures tubulaires chinoises à prix inéquitable dans le secteur de l’énergie

Tenaris Canada était visée par deux réexamens de droits antidumping et compensateurs par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).

Lire plus
17 Mai, 2023
Featured Insight

LP2 2022 RI : tubes de canalisation 2 L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a conclu son réexamen

Le 23 décembre 2022, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a conclu son réexamen des valeurs normales et des prix à l’exportation de tubes de canalisation originaires ou exportés de la Corée du Sud.

Lire plus
23 Déc, 2022
Featured Insight

McMillan obtient la protection des fabricants de meubles canadiens dans une poursuite antidumping

Le Canada impose des mesures de recours commerciaux sur les produits chinois et vietnamiens, notamment des droits de douane allant jusqu’à 204 %.

Lire plus
2 Sep, 2021
Featured Insight

Affaire antidumping concernant certains produits pharmaceutiques

McMillan est intervenu en tant qu’avocat canadien de Sobi AB et Sobi Canada, un producteur, exportateur et importateur étranger dans une affaire antidumping concernant des droits de douanes opposés sur des produits pharmaceutiques pour des maladies rares fabriqués en Suède avec le Tribunal canadien du commerce extérieur (« TCCE »).

Lire plus
1 Mai, 2019
Featured Insight

Mesures de sauvegarde concernant l’acier

En réponse aux développements commerciaux mondiaux concernant l’acier (mesures tarifaires des États-Unis en vertu de l’article 232 et mesures de sauvegarde de l’UE à l’encontre des produits sidérurgiques), McMillan a représenté Tenaris Canada (pour les produits tubulaires pour l’énergie) et Max Aicher (North America) Ltd. (pour les barres d’armature) qui souhaitaient que le gouvernement canadien prenne des mesures pour protéger les secteurs nationaux des produits tubulaires pour l’énergie et des barres d’armature.

Lire plus
1 Avr, 2019
Featured Insight

Wipro Technologies Canada Ltd. protège son contrat contre une contestation de marché public

Wipro Technologies Canada Ltd. protège son contrat contre une contestation de marché public

Lire plus
30 Nov, 2015
Featured Insight

Belle victoire pour Tenaris Canada dans le cadre de l’enquête de dommage menée par le Tribunal canadien du commerce extérieur

Belle victoire pour Tenaris Canada dans le cadre de lenquête de dommage menée par le Tribunal canadien du commerce extérieur

Lire plus
6 Avr, 2015