McMillan avisera ses clients en cas de perturbation planifiée ou imprévue dans ses installations (en ce qui concerne l’espace occupé par le cabinet) ou des services habituellement utilisés par les personnes handicapées. Ces avis fourniront, lorsque possible, des renseignements à propos du motif et de la durée prévue du dérangement (dans la mesure où cette information est disponible), ainsi qu’au sujet des services ou installations de substitution, le cas échéant.

Ces renseignements seront communiqués au public promptement, dès que le cabinet aura été informé de la perturbation. En ce qui concerne les dérangements planifiés, des avis seront préalablement transmis.

Il n’y a aucune perturbation actuellement.